Replace Document / File
Go to the menu Documents and Files. Find and open the relevant document or file.
Click the Replace document/file icon:

Select the document/file from your PC that will replace the existing one.
The document is now replaced. Products linked to the document do not change status and are published automatically.