Brukertips: Bruk Ctrl + F for å søke i ordlisten over tabellen!
| ORD (norsk) | ORD (engelsk) | FORKLARING |
| Alternativ leverandør | Alternative Supplier | Leverandør som videreselger et produkt, men som ikke er eier for varen i NOBB |
| Arbeidsflyt | Workflow | Arbeidsprosess |
| Attributter | Attributes | Datafelter med skriftlig informasjon som formidles til brukeren av NOBB Leverandør. |
| Beskrivelse dokumentasjonstype, media | Description documentation type, media | Her vises beskrivelse av de enkelte dokumentasjonstypene (f.eks. Brosjyre, Produktpresentasjon) |
| Beskrivelse media, bilde | Description of asset, image | Kommentar som kan legges på bildet. Blir ikke synlig på NOBB.no |
| Beskrivelse media, dokument | Description of asset, document | Kommentar som kan legges på dokumentet. Blir ikke synlig på NOBB.no |
| Bilde | Image | Alle typer bilder, f.eks Produktbilde, Miljøbilde |
| Bilde gyldig fra | Image valid from | Gyldighetsdato. Bildet gjelder fra en dato |
| Bilde gyldig til | Image valid for | Gyldighetsdato. Bildet er gyldig til en dato |
| Bildetype | Image Type | Angivelse av type bilde eks PB. Velges fra en liste |
| Bilde-url ekstern kilde | Image-URL external source | URL til ekstern kilde hvor media finnes tilgjengelig |
| Dashboard | Dashboard | Brukers skrivebord |
| Delte søkeresultater | Shared Search Results | Søkresultater delte med andre brukerne i samme firma |
| Digital Asset Library | Digitalressursbibliotek | Oversikt over alle opplastede bilder og dokumenter |
| Digitalressursbibliotek | Digital Assets Library | Viser alle bilder og dokumenter (Mediabibliotek) |
| Display | Display | Display |
| Dokument | Document | NOBB Dokumentasjon |
| Dokument opplastet dato, media | Document uploaded date, Assets | Første lagringsdato i NOBB Leverandør |
| Dokumentasjonstype forkortelse, media | Documentation type abbreviation, asset | Gyldige dokumentasjonstyper (FDV, MAN, PRE etc) |
| Dokumentasjonstype, media | Documentationtype, Assets | Her angis dokumentasjonstype for det enkelte dokumentet |
| Dokumentets filtype, media | Document file type extension, Assets | Viser dokumentets filtype. Pdf er eneste gyldige filformatet for dokumenter |
| Enhet | Entity | Entity Type / Enhetstyper er: Modul, standard vare, spesialvare, sammensatt vare, display, master vare, master bundle (sammensatt og display), tjenestevare, pakninger og tilbehør |
| Enhetsdataeksporter | Entity Data Exports | Eksport av data |
| Enhetsdataimporter | Entity Data Imports | Import av data |
| Enhetsgraf | Entity Graph | Hirarkisk liste over sammenhengen mellom enheter |
| Enhetsnettverk | Entity Network | Visning av alle relaterte enheter |
| Enhetstyper | Entity Type | Entity Type / Enhetstyper er: Modul, standard vare, spesialvare, sammensatt vare, display, master vare, master bundle (sammensatt og display), tjenestevare, pris, pakninger, tilbehør og produkt |
| ETIM Egenskaper | ETIM Attributes | Standardiserte tekniske egensakper i henhold til ETIM klassifikasjonen |
| Favorittsøk | Favorites Searches | Søk merket som “favorittsøk”som vises på dashboardet |
| Firmainformasjon | Party Domain | Informasjon om firma |
| Forhold | Relationships | Relasjoner |
| Forretningsbetingelser | Business Conditions | Regler for hvordan informasjonen skal være for at f.eks. en vare skal kunne sendes til godkjennelse. |
| Globalt søk | Global Search | Søk som er alltid er tilgjengelig, uansett hvor man befinner seg i løsningen |
| Godkjenning/medlemsskapstype | Approval / membership type | Sertifikater |
| Hovedleverandør | Main Supplier | Leverandør (vareeier) |
| Hurtigadministrer | Quick Manage | Hurtigadministrer for redigiering av en eller flere felter samtidig på en og en enhet |
| Hurtigtilgang | Quick Actions | Hurtigtilgang |
| Hurtigvalg | Quick Actions | Hurtigvalg for opprettelse av modulog varer |
| I kø | Queued | Eksempel: Ved import ligger filen i kø til programmet gjør importen. |
| Kategori/gruppering, media | Category / grouping, media | Inndeling av dokumentasjonstypene (markedskrav, produktinfo, lovpålagt, godkjenning og kontrollordninger) |
| Kategorispesifikke datafelt | Category attributes | Egenskaper |
| Lagrede søk | Saved Searches | Lagrede søk som vises på dashboard |
| Launch date | Lanseringsdato | Dato for når enheten publiseres i løsnignen |
| Leverandør (Vareeier) | Supplier | Leverandør (Vareeier) |
| Leverandørnavn | Supplier name | Deltakernavn til leverandør som eier vare- og mediainformasjon |
| Marketing information | Markedsinformasjon | Oversikt over informasjonsfelt som er relatert til markedsføring |
| Masse-oppdatering | Bulk Create/Edit | Oppdatering av informasjon på mange varer med lik informasjon, på en gang |
| Masse-sletting | Bulk Delete | Sletting av samme informasjon på mange varer samtidig. Gjelder kun på nyopprettet vare |
| Master Sammensatt vare/Display | Master Bundle | Kopi av Sammensatt vare og Display som benyttes til å koble Alternativ leverandørs vare |
| Master Vare | Master Item | Kopi av standardvare som benyttes til å koble Alternative Leverandørs vare |
| MDM | MDM | Master data management |
| Media | Asset | Bilder og dokumentasjon |
| Min gjøremålsliste | My To-Do`s | Oppgaver som må gjøres for å få godkjennelse |
| Mitt søk | My Search | Liste over lagrede søk |
| Modul | Module | Felles beskrivelse av et sett med varer som naturlig hører sammen, tilhører samme varegruppe, ETIM gruppe, Produkt og har samme produsent og merkenavn |
| Modul – endret | Module Update Workflow | Arbeidsprosess for endret modul og godkjenning |
| Modul – ny | Module Enrich | Arbeidsprosess for ny modul dersom noe må rettes opp |
| NOBB bildekode | NOBB bildekode | Sammenstilling av “Bildetype”, “Side” og “Vinkel” |
| NOBB deltakernummer | NOBB Participant number | Deltakernummer til leverandør som eier vare- og mediainformasjon |
| NOBB prisindeks | Price | NOBB prisindeks – leverandørens bruttopris før rabatt |
| NOBB varegruppe | NOBB Category | NOBB varegruppe |
| Nylig aktivitet | Recent Activity | Nylig aktivitet – viser siste aktiviteter |
| Oppgave status | Task Status | Oppsummering av import og eksport |
| Oppgaver som ikke er tildelt | Tasks that are Unassigned | Oppgaver som ikke er tildelt |
| Oppgradering av programvare | Release | NOBB Leverandør bruker Riversand som platform og denne blir oppdatert fire ganger i året. Dette kan medføre endringer i NOBB Leverandør |
| Primærbilde | Primary Image | Bilde som vises som hoved-bilde i NOBB Leverandør |
| Prisenhet | Price Unit | Den enheten som NOBB prisen er oppgitt i (for eksempel STK, PAK og lignende) |
| Produsent | Manufacturer | Produsent |
| PSE-Pak | PSE-Pak | Pakningsklasse: PSE-pak. Prissammenligningsenhetens som vises på varedetaljer |
| Regler | Business Condition | Regler for hvordan informasjonen må være |
| Rettighet eier (copyright) | Copyright – owner | CopyRight – eier av media |
| Rettigheter (copyright) | Copyright | CopyRight – rettigheter til bruk av media |
| Sammensatt vare | Composite | Sammensatt vare |
| Sammensatt vare og Display vare | Bundle | Sammensatt vare eller Display vare |
| Self Hjelp | Hjelp | Komplett support tjeneste. Få hjelp til alt du lurer på, bruk søk |
| Side, Vinkel | Side, Angle | Angivelse av hvilken side produktet vises fra. Velges fra en liste |
| Spesialvare | Special Item | Spesialvare |
| Standardvare | Standard Item | Standardvare |
| Struktur | Taxonomi | Struktur |
| Systemintegreringer – Enhetsdataeksporter | System Integrations – Entity Data Exports | Eksport av data |
| Systemintegreringer – Enhetsdataimporter | System Integrations – Entity Data Imports | Import av data |
| Søk i tingdomene | Search Thing Domain | Søk etter alle varer og moduler |
| Søk partsdomene | Search Party Domain | Søk etter firmainformasjon |
| Task List | Din oppgaveliste | Fullfør din oppgaveliste for å forstå NOBB Leverandør – påkrevde bruker veivisere |
| Tasks | Oppgaver | Oppgaver |
| Ting jeg kan gjøre | Things I can do | Oppgaver som kan gjøres for å forbedre kvalitet av data |
| Ting jeg må fikse | Things I need to fix | Manglende informasjon som må korrigieres før enheten kan sendes til godkjenning |
| Tingdomene | Thing Domain | Modul, vare og pakningsoversikt |
| Tjenestevare | Service Item | Tjenestevare |
| UDEF-pak | UDEF-pak | Pakning uten pakningsklasse |
| Underkjent | Rejected | Underkjent modul, vare eller pakning. Årsak til underkjennelsen vises på modul/vare/pakning. |
| Valider GTIN | Validate GTIN | Sjekker om GTIN-nr er gyldig |
| Validere | Validate | Sjekker om informasjonen er gyldig |
| Varsel | Notifications | Nye varsler viser når: – nye oppgaver har blitt tildelt, – enheter har feil |
| Vinkel på bilde | Image Angle | Angir vinkelen som bildet er tatt fra (90 grader er rett mot produktet). Velges fra en liste |
| Vis oppgavedetaljer | Show task details | Vis oppgavedetaljer |
| Åpne Apper | Open Apps | Viser alle åpne arbeidsvindu |